Сайт Александра Рыбакова - программиста и переводчика
Александр Рыбаков
программист и переводчик
Русский / English


  +358 401 490 096
  skype: bpeme4ko
  rybakoff@gmail.com







Здравствуйте!

Меня зовут Александр Рыбаков. Я открыл этот сайт для того, чтобы рассказать о той работе, которую люблю и умею делать, и чтобы предложить ее напрямую потенциальным заказчикам.

Я работаю программистом (Java/eCommerce) в финской компании. В сферу моих интересов входят также программы, которые приносят пользу людям, экономя их время и делая их более продуктивными. Первым моим проектом стала программа для изучения слов на иностранных языках.

Еще я делаю переводы с румынского, английского и финского. С английского в основном перевожу на тему IT, а вот о своем опыте работы в качестве румынского переводчика расскажу более подробно.

У меня два высших образования: лингвистика/журналистика и Business Information Technology.

Кроме того, у меня много интересных увлечений, главное из которых - путешествия на велосипеде. Так как я очень хотел бы поделиться радостью от поездки на велосипеде с другими, иногда я организую велоэкскурсии по Хельсинки.